navinder sarao lived in parents ' modest home in suburban west london .
thousands of his ` high-frequency trades ' could be faster than city dealers .
36-year-old amassed over £ 26million in just four years living at their house .
he is accused of using computer programs to create ` spoof ' transactions .